问题描述：
把下面的句子翻译成现代汉语
（1）裴矩遂能廷折，不肯面从。
译义：_____________________________________________
（2）君恶闻其过，则忠化为佞；君乐闻直言，则佞化为忠。
译文：_____________________________________________
最佳答案： 答案：
解析：
：（1）裴矩竟然能够当庭辩驳，不肯当面顺从。 （2）国君厌恶听到自己的过错，那么忠诚就会变为奸伪；国君喜爱听到正直的言论，那么奸伪就会变成忠诚。
今年的文言文翻译试题的形式与去年一样，保持了稳定性，翻译的难度要稍大一些。（1）题中考了两个名词作状语的用法，似乎在强调弄清并熟炼掌握文言句法及句式的重要性；两个动词“折”和“从”分别译为“辩驳”和“顺从”，就需要考生在实词词义的理解和掌握上多下一些功夫，需要考生多阅读一些文言选段，并且对重点实词要求甚解。（2）题的翻译并不很难，考生需弄清假设关系句式，弄清两个分句的对比关系。总之，考生在回答这样的试题时，要抓住重点词语。不可回避重点，同时要尽量弄清词语词性及用法，还要注意活用现象及句式，做到活学活用。
