祝福语的知识~Manyhappyreturns这句话只能用于嘱咐别人的生日么?

问题描述：

祝福语的知识~
Many happy returns这句话只能用于嘱咐别人的生日么?

---

最佳答案：

Many happy returns是在别人生日时说的,所以根据中文的习惯翻译成“年年有今日”、“万寿无疆”都可以.
据我所知,大多数情况是用于祝福别人生日.但特殊情况一定没有吗?我想谁也不能这么肯定.
不过,我们还是遵循老外的一般用法吧!