1. 原始文本
命名的肖像
张岱[明朝]
名声是失去的,财富是如梦的。
忠臣怕痛,锄头怕重。
2. 翻译
名声已失,繁荣已成梦。
想做忠臣就怕痛,想做农民自己耕种就怕重锄。
3.作者简介
张戴(1597 - 1689年10月5日),一个合理,也称为粽子Shigong,也被称为道,老人道一个,死一个,古代刀剑的老人,老人古老的剑道,古代剑道一个的老人,老人的古代剑死一个,老古刀剑的人死一个,六休息的老人在晚年,Shanyin,浙江省(现在,浙江绍兴),祖籍是绵竹、四川(所谓的“蜀人”),他是明清时期的历史学家和作家。他擅长散文,著有《郎欢文集》、《陶安梦》、《西湖梦》、《三仙》、《夜舟》等举世无双的文学巨著。